Archives de catégorie : Au fil des jours

Venezia 2017

Du mercredi 8 au vendredi 10 mars 2017, accompagnée par Antoine Forestier, leur professeur principal et professeur de mathématiques, et Thomas Tereygeol,  leur professeur de sport,  j’ai emmené à Venise les élèves de 4e CHAM ainsi que leurs camarades de classe non CHAM. Voici le journal de bord de ce voyage que j’ai rédigé au fur et à mesure du séjour. Un grand merci à Antoine et Thomas pour leur présence, leur gentillesse et leur efficacité, à Charlène Rozières de l’agence Cadran scolaire, avec qui j’avais déjà organisé notre escapade à Londres l’année dernière, et qui cette fois encore a fait en sorte de satisfaire toutes mes (nombreuses) demandes. Et bien sûr merci aux élèves pour tous ces très beaux moments partagés ensemble, et à leurs parents pour leurs encouragements chaleureux et leurs très gentils messages.


J-3 :  Angoissée par la météo parisienne de ce dimanche particulièrement pluvieux, je jette un oeil aux prévisions vénitiennes et ce n’est pas mal du tout ! Touchons du bois !

Je recommande aux élèves de glisser un savon dans leur valise, car j’ai un doute concernant les produits fournis par l’hôtel.


J-2 : N’oubliez pas d’organiser avec vos parents les co-voiturages pour vous rendre à Orly. Je vous rappelle que nous avons rendez-vous après-demain à 4h40 du matin…


J-1 : Le départ est dans douze heures !  Surtout, pensez bien à emporter avec vous votre passeport ou carte d’identité, et votre carte européenne d’assurance maladie. Vos bagages doivent être étiquetés.

Le comptoir d’enregistrement de Transavia est annoncé en 140-141. A vérifier sur les panneaux d’affichage en arrivant à Orly. A demain !


J1 : mercredi 8 mars 2017

– 05h30 : nous venons de passer le contrôle de sûreté. Julius a été tiré au sort pour une fouille en bonne et due forme de sa valise, trop de chance 😉 Les élèves sont là au complet en tout cas. Il fait un froid de canard dans cet aéroport. J’entame mon premier cappuccino pour me mettre dans l’ambiance italienne. Les élèves sont déjà en train de manger ! L’avion est prévu à l’heure. Tout va bien donc.

– 06h15 : tous dans l’avion !

– 8h07 : toujours dans l’avion mais nous venons d’atterrir après un vol très tranquille, avec une superbe vue sur les Alpes (mais pourquoi n’ont-ils pas dormi ?)

– 9h12 : on a réussi à trouver non sans mal notre bateau privé pour Venise (organisation à l’italienne, on a bien fait le quai en long et en large trois fois avant de finir par retrouver notre capitaine, après de nombreux coups de fil dans un mélange d’anglais et d’italien digne de l’esperanto). Les élèves en sont à leur troisième petit-déjeuner, voire plus pour certains ! Il fait un ciel bleu absolument magnifique.

– 12h30 : les professeurs soufflent, les élèves ont leur premier temps libre du voyage.  Après avoir déposé nos bagages à l’hôtel, nous avons pris le chemin de la place San Marco. Belle promenade à pied à travers les ruelles vénitiennes. Nous sommes entrés sans faire la queue dans la basilique (un miracle pour qui est déjà venu à Venise et est habitué à la longue file d’attente), et enfin, il est temps de déjeuner (malgré les nombreux petits-dejeuners pris avant, pendant et après l’avion, les élèves sont affamés !). Nous avons rendez-vous à 14h. La météo est juste fantastique !

Nous (les profs !) en avons profité pour jouer les touristes devant le Pont des Soupirs.

– 14h : il ne manque que trois élèves. De toute façon le groupe était trop gros.  Du coup, rien de grave ! Ah non, voilà les retardataires. Mince, à nouveau 31 élèves donc… (soupirs)

– 15h30 : après avoir changé de quartier pour une nouvelle pause ensoleillée (où sont les élèves ? Mais non, pas d’inquiétude, ils ne sont pas loin, on les surveille !)…

… nous voici maintenant à la Fenice, le célèbre opéra de Venise, pour une visite guidée en français :

La salle est sublime ! La salle de bal n’est pas en reste :

– 17h55 : nous voilà enfin installés à l’hôtel Atlantide, dans le quartier du Cannaregio. Après la visite de la Fenice, nous sommes remontés jusqu’au pont du Rialto, ça fait au moins quatre heures qu’on marche !

Nous avons pu admirer la vue sur le grand canal :

Puis marche à nouveau, c’est encore loin ? on n’en peut plus ! jusqu’à l’église Santa Maria dei Frari, où nous sommes entrés nous recueillir sur la tombe de Claudio Monteverdi, et où Lorenzo a pu contempler la statue de son ancêtre (véridique !) :

Re-marche jusqu’à l’hôtel, Ah non Madame Le Manh, vous êtes sûre que c’est le bon chemin là, hein ?! (bon on a tourné un peu, je l’avoue, mais vraiment à peine). L’installation dans les chambres a donné lieu a un grand moment d’euphorie générale (bizarrement, les élèves n’étaient plus du tout fatigués !) et comme l’an passé à Londres, les chambres ne sont pas toutes équivalentes et certains ont eu plus de chance que d’autres. La réputation du design italien est quand même un peu surfaite, non ?

Monsieur Forestier a quant à lui hérité d’une cellule monacale…

… mais avec balcon s’il vous plaît ! (ndlr : il s’avère que ledit balcon est en fait inaccessible)

Le winner est incontestablement Monsieur Tereygeol, qui non seulement a eu droit à une chambre très correcte, mais à un étage où il n’y a aucun élève !

Petit temps de repos jusqu’à 18h45 où nous nous retrouverons pour aller dîner au restaurant.

– 19h40 : en direct du restaurant La Bella Polastrella :

Volume sonore indescriptible. Les rares clients autres que notre groupe vont faire une dépression, surtout les pauvres Japonais près de l’entrée. Je passe sur l’épisode de la clé cassée et à moitié restée coincée dans la serrure de la chambre voisine de la mienne (par respect pour eux, je ne citerai pas Titouan 1, Titouan 2, Eythan et Valentin, les élèves concernés), et qui fait qu’ils ont failli devoir venir dîner ici en chaussettes, voire nu-pieds…

La cuisine n’est pas fine-fine :

Et j’avoue avoir renoncé au plat principal, vraiment gras :

Mais Monsieur Tereygeol, qui est encore en pleine croissance, a assuré pour nous deux ! (vous l’aurez noté, cette année, je suis en compagnie de collègues très jeunes et dynamiques, et qui me donnent l’impression d’être une mamie proche de la retraite 🙁 )

En voyant l’assiette d’Anahi, jalouse je suis ! Du coup je songe sérieusement à me déclarer végétarienne pour demain !

Petite glace à la noisette en dessert qui ne paye (vraiment) pas de mine mais qui a le mérite d’être rafraîchissante :

Bref, une pensée émue pour Tilaï, Talia et Lucie D., mes élèves de 3e CHAM, qui s’apprêtent à passer leur soirée devant Top Chef… Je fais le pari que si le cuisinier de la Bella Polastrella envoyait sa candidature, elle ne serait certainement pas retenue !

De retour à l’hôtel. Les élèves sont censés prendre leur douche (hum…). Demain, lever 7h pour les filles, 7h30 pour les garçons. Ceux qui ont suivi le voyage London 2016 savent que je suis une adepte des petit-dejeuners non mixtes…

Bonne nuit tout le monde ! (Enfin, en ce qui me concerne, je peux toujours rêver)


J2 : jeudi 09 mars 2017

– 04h04 : quel silence assourdissant ! Les parents des élèves de CHAM ne seront pas surpris de l’horaire auquel j’écris ce post, ayant l’habitude de recevoir de nombreux mails nocturnes de la part de Renaud, mon homologue et professeur d’orchestre du conservatoire Maurice Ravel. Ça doit être un truc de musicien, de ne pas dormir la nuit…

Je ne sais pas si les élèves dorment, en tout cas, ils font bien semblant, ce qui est l’essentiel pour les autres clients de l’hôtel, car même s’ils ne sont pas nombreux, ils existent, nous ne sommes pas seuls ici (phrase que j’ai bien dû répéter 307 fois aux enfants depuis notre installation hier vers 17h), heureusement, ils ont Monsieur Tereygeol pour veiller sur eux puisqu’ils logent à l’étage inférieur.

Ce matin, nous prendrons notre petit-dejeuner filles et garçons à tour de rôle, car la salle, qui est dans un hôtel annexe à 50 mètres, ne peut pas contenir plus de vingt personnes à la fois. Nous devons ensuite récupérer nos paniers-repas dans un restaurant voisin, puis nous retrouverons à l’embarcadère tout proche de notre hôtel un bateau privé (oui, je n’avais pas compris que nous aurions un bateau rien que pour nous, mais Charlène de l’agence Cadran Scolaire avec qui j’ai organisé ce voyage, et qui supporte mes questions permanentes par mail et téléphone (bonjour à Charlène ! je sais qu’elle nous lit !) nous a vraiment soignés cette année, et ces déplacements en bateau privé sont une belle surprise), pour une excursion de quatre heures dans les îles de Burano et Murano. Je n’ai pas encore vérifié la météo, mais si on a la même qu’hier, on devrait passer une matinée magnifique.

Histoire que nous ne nous habituions pas trop à ce luxe qui est d’être seuls à Venise, nous nous mêlerons à la foule des touristes et des quelques autochtones cet après-midi pour redescendre en vaporetto le grand canal jusqu’à l’île de San Giorgio Maggiore. Les nombreux palais vénitiens que nous aurons sous les yeux devraient permettre aux élèves de réaliser un magnifique reportage photo demandé par leur professeur d’histoire-géographie.

Il est maintenant 4h30. Dire qu’à cette même heure hier, nous arrivions à Orly ! Finalement, l’avantage de ces vols à l’aube, c’est que non seulement cela nous laisse toute la journée ensuite pour visiter, mais qu’il y a très peu de chances pour que la nuit d’après, les élèves aient envie de quitter leur lit !

– 07h15 : je viens de faire la tournée des chambres des filles afin de m’assurer que tout le monde était réveillé, ce qui est plus ou moins le cas (plutôt moins)… Une belle journée s’annonce.

– 07h50 : nous voilà au petit-déjeuner entre filles, donc. Pain, viennoiseries,  gâteaux (type biscuit de Savoie ou tartes), jus de fruits, céréales sous forme de buffet (et une assiette cassée, une !), et boisson chaude au choix servie à table.

– 8h : les garçons arrivent à leur tour, pile à l’heure (eux…). Ils sont totalement déprimés car le PSG a perdu, Madame, c’est la fin du monde !

– 9h25 : c’est parti pour Burano !

Il faut imaginer la bande-son qui va avec (et les voix emplies de testostérone), très variée comme vous pourrez le constater : la Marseillaise, Laudamus te extrait du Gloria de Vivaldi, Au Clair de la lune.. 

– 9h55 : le moteur à fond, plus possible de chanter, on ne s’entend plus ! Titouan en profite pour sympathiser avec une araignée qu’il ne veut plus quitter ! Madame Cohen-Salmon, CPE, m’envoie un message pour me dire qu’elle ne veut pas de l’araignée au collège, compris Titouan ?!

– 10h30 : escale sur la charmante île de Burano, aux maisons multicolores. Grand soleil, très peu de monde… Lucky we are ! (je ne sais pas le dire en italien, la honte !)

– 11h : nous retrouvons notre bateau privé (oui je sais, je vous ai déjà raconté que nous avions notre propre bateau, mais je ne m’en remets pas de tant de confort, donc j’insiste un peu lourdement), direction Murano, et voici une petite photo spécialement pour vous, les parents qui nous suivez depuis l’écran d’ordinateur de votre bureau, histoire de vous faire un peu envie :

– 11h30 : dans une soufflerie de verre à Murano. Moi je dis que ça a l’air trop facile…

Les élèves, eux, sont impressionnés !

– 12h20 : mais pourquoi sont-ils déjà tous en train de manger leurs sandwiches ? Ce n’est pas encore l’heure enfin ! La vue sur le canal de Murano ne leur suffit pas ?

– 13h30 : notre bateau nous a laissés sur l’île de San Giorgio Maggiore (petit changement d’ordre dans le programme), où nous pique-niquons au soleil avec une vue sur la place Saint Marc et le Palais des doges (il y a pire)… Nos paniers-repas, fournis par le restaurant à côté de notre hôtel, ne contiennent rien d’extraordinaire (un sandwich au salami, un jambon-beurre et une pomme, ouiiiii ! un fruit, enfin !) mais les élèves ont visiblement apporté de Paris de quoi tenir en cas de siège, les Autrichiens n’ont qu’à bien se tenir.

– 13h 56 : petite course sportive pour bien digérer ! Ah non, moi je ne cours pas, je me dévoue pour prendre les photos :

– 14h30 : nous sommes dans le vaporetto ligne 1 (ciel, un bateau public !) et avant de remonter le grand canal, nous pouvons admirer l’île de San Giorgio Maggiore que nous venons de quitter :

Notre délégué en mode beau gosse :

– 16h15 : temps libre autour du Rialto (point de ralliement facile pour ceux qui n’auraient pas trop le sens de l’orientation). Assis à la terrasse d’un café avec mes deux collègues, j’ai promis à mon petit quatuor d’élèves qui nous a rejoints de leur offrir un pot si jamais ils arrivaient à passer la commande, en italien bien sûr :

Uno Sprite, due Coca e uno Ice tea per favore, Lorenzo a relevé le défi haut la main, son aïeul peut être fier de lui !

– 17h43 : de retour à l’hôtel. Les élèves étaient bien à l’heure à notre rendez-vous au Rialto, après s’être tous un peu perdus, mais bon, difficile de ne pas retrouver son chemin parmi le flot incessant de touristes qui suit le parcours classique Gare – Rialto – Place San Marco. Il suffit juste de se laisser porter. Les achats de souvenirs se sont poursuivis, histoire de remplacer les objets en verre de Murano choisis ce matin et qui sont pour la plupart déjà à moitié cassés !  L’heure des douches a sonné, Madame, c’est obligé de se laver ? J’ai déjà pris une douche hier soir… (heu… ben oui, c’est mieux, non ?)

Ce soir nous retournons dîner à la Bella Polastrella, et ensuite, nous avons prévu une petite balade sous les étoiles, histoire d’admirer la grande Sérinissime de nuit.

– 20h00 : pizza party tonight ! Mais avec des légumes, enfin, des frites quoi ! (mais si, je vous assure que les pommes de terre font partie des légumes). Les pizzas arrivent au compte-goutte. Du coup nous avons le temps de discuter avec nos élèves et Monsieur Forestier est ravi d’apprendre que malgré vos cours super sérieux, finalement vous êtes cool !

Un autre groupe de jeunes s’est installé dans la même salle que nous. Dire qu’hier soir j’osais me plaindre du bruit…

– 20h23 : ambiance de folie à la Bella Polastrella ! Les jeunes d’à côté boudent leurs assiettes de petits pois et négocient avec les nôtres leurs restes de pizzas ! Les tractations ont donné lieu à de grandes acclamations suivies d’applaudissements. Les élèves me remercient d’avoir mis des pizzas à leur menu, du coup j’ai l’impression d’être une prof trop cool 🙂

J’ai moins assuré pour le dessert. On se retrouve avec la même glace à la noisette qu’hier. Je suppose que c’est le parfum qu’ils n’arrivent pas à vendre et du coup, ils l’écoulent comme ils peuvent !

– 22h55 : tout juste de retour à l’hôtel. Histoire d’essayer de passer une nuit à peu près paisible, nous avons utilisé notre dernier ticket de vaporetto pour une loooonnngue promenade en bateau autour de Venise, espérant ainsi que nos charmantes têtes blondes n’auraient plus qu’une envie en rentrant : se glisser sous la couette après voir été bercés par les flots… hum, hum…. Pas certain que cette stratégie ait été très efficace… En revanche, moi j’ai chopé un sacré mal de mer, et je suis bien partie pour tanguer toute la nuit 🙁

Chacun a regagné sa chambre, et tels des Cerbères, nous nous tenons prêts à intervenir au moindre débordement, enfin, si je parviens à tenir debout !

J’ai dû renoncer à prendre des photos, car de nuit, elles ne donnent pas grand chose avec mon téléphone. Je n’en posterai donc que deux, dont celle du palais où Richard Wagner a passé ses derniers jours :

Demain, ce sont les garçons qui sont attendus les premiers au petit-déjeuner… Chouette, une demi-heure de sommeil en plus pour les filles, enfin, en ce qui me concerne, pas sûre de réussir à en profiter beaucoup. Une longue journée de marche nous attend. Tâchons de récupérer un peu !


J3 : vendredi 10 mars 2017

– 06h15 : je profite à fond de ces derniers instants de calme. Même pas eu besoin de faire la police cette nuit, les élèves (en tout cas, ceux qui logent à mon étage !) ont été parfaitement silencieux, je ne sais pas s’ils se sont endormis comme des masses et que ma tactique du tour-en-bateau-qui-berce a été payante, peut-être ont-ils bavardé jusqu’à l’aube, mais au-moins l’ont-ils fait en toute discrétion et sans gêner personne, c’est l’essentiel.

Ce matin, après le petit-déjeuner, nous libérerons nos chambres et laisserons nos bagages à l’hôtel, puis direction l’Accademia, le seul musée que j’avais inscrit à notre programme. Aujourd’hui, nous ferons tous nos déplacements à pied, sauf pour nous rendre à l’aéroport, bien sûr.  À ce propos, l’arrivée de notre avion est toujours prévue à 22h50 à Orly Sud. Je sens qu’il y en a beaucoup qui vont faire la grasse matinée demain matin !

– 07h : entre le cri des mouettes et toutes les cloches des églises environnantes qui se mettent à sonner, je ne vois pas comment les élèves pourraient ne pas se réveiller ! (certains me diront plus tard qu’ils n’ont rien entendu. Comment est-ce possible ?)

– 7h40 : les garçons sont descendus prendre leur petit-déjeuner. Je viens de faire la tournée des chambres des filles pour m’assurer qu’elles étaient bien toutes réveillées et opérationnelles. C’est le cas pour toutes sauf pour celles de la chambre que l’on a (affectueusement) surnommée « chambre NRJ 12 » depuis hier, où les filles ont un mal fou à émerger. Il faut dire qu’elles passent leur temps à se disputer, pleurer, se réconcilier, s’embrasser (tout ça en moins de dix minutes), ce qui doit leur prendre une énergie considérable, d’où le réveil difficile ! Bref, on se croirait plongés dans une émission de télé-réalité, de toute façon, les filles, ça fait toujours des histoires, nous les garçons, on est beaucoup plus cool !

– 8h40 : tout le monde a terminé son petit-déjeuner et range sa chambre. Nous quittons l’hôtel dans une bonne demi-heure. Très bien situé et néanmoins à l’écart de la foule, donc calme, l’hôtel Atlantide aura parfaitement fait l’affaire. Si je le recommande ? Ah, ah, ah, certainement pas au tarif totalement improbable affiché sur la porte de ma chambre (250 euros la nuit !) Ils sont drôles ces Italiens quand même…

– 10h50 : après trois-quarts d’heure de marche, nous voici arrivés à la galerie de l’Accadomia où nous visitons la collection permanente :

Pour me faire plaisir, Lorenzo accepte de poser devant mon tableau préféré de ce musée, La Tempête de Giorgione :

Devant La Procession sur la Place Saint Marc de Bellini :

– 12h30 : après l’Accademia, nous nous sommes promenés dans le quartier du Dorsoduro et nous nous sommes posés sur les marches de l’église Santa Maria della Salute que nous avons visitée :

Pause pique-nique : une orange a remplacé la pomme mais les sandwiches sont strictement les mêmes qu’hier. Notre pauvre Julius est au régime forcé car il s’est fait voler l’un des siens par une mouette ! Les élèves jouent à chat tandis que les professeurs profitent de la vue sur le grand canal :

– 14h30 : nous venons d’arriver à la Ca’ d’Oro arpès une nouvelle petite marche, c’est encore loin ? Le moins qu’on puisse dire est que le gardien est très crispé par notre présence ! Nous nous sommes pourtant divisés en deux groupes, mais c’est à peine si nous avons le droit de respirer ! J’envisage donc de leur poster une critique assassine sur TripAdvisor ! En attendant, une photo du girls power :

– 15h : la visite de la Ca’ d’Oro aura été de courte durée. Non seulement l’accueil y laisse à désirer, mais le deuxième étage était inaccessible car en travaux. Nous avons donc décidé de ne pas nous attarder, et puis la question que j’ai le plus entendue depuis ce matin, étant Madaaaaame, est-ce qu’on aura un dernier temps libre avant de partir ??? (à croire qu’ils se sentent en prison depuis qu’ils sont ici !), nous leur avons accordé cette petite permission. Donc ça y est, c’est la liberté retrouvée, nous avons rendez-vous dans une heure et demie devant le MacDo de la Strada nova (trop typique comme lieu), et ensuite nous retournerons à l’hôtel récupérer nos bagages avant de partir à l’aéroport, toujours en bateau privé.

Les élèves se commandent des jus de fruits pressés…

…tandis qu’avec mes collègues, nous poursuivons notre marathon de cappuccinos et glaces aux parfums variés. C’est la dolce vita !

La fin du temps libre donne lieu à un immense moment d’émotion. Nous avons appris une bien triste nouvelle extérieure à notre voyage depuis la France. Je ne donnerai pas de détails ici, mais je crois que vivre cette épreuve ensemble aura été une intense expérience de groupe, et j’espère qu’elle aura au-moins eu ce mérite : nous souder encore davantage.

– 18h : dans le bateau pour aller à l’aéroport. À tout à l’heure les parents. Je vous posterai un dernier message pour vous informer en cas de retard de l’avion.

– 20h45 : nous sommes tous dans l’avion. Julius a encore eu droit à une fouille en passant la sécurité ! Pas de retard annoncé. Nos bagages voyagent en soute car l’avion est plein. À tout de suite ! (enfin presque)

– 23h : nous avons bien retrouvé les parents qui nous ont réservé un accueil très chaleureux, ce qui nous a beaucoup touchés, mes collègues et moi. Merci à vous.

Marie Le Manh

Happy new year !

Pour changer un peu de la traditionnelle carte de voeux, j’ai choisi de vous poster une petite vidéo réalisée par Lucie et Tilaï en 3e CHAM et que je remercie, afin de vous souhaiter une excellente nouvelle année à tous, pleine de musique bien sûr, mais aussi de joie et de bonne humeur 🙂 Au plaisir de vous retrouver en 2017 ! D’ici-là, passez de très belles fêtes de fin d’année.

Happy new year and Good Rhythm !

Marie Le Manh

La chanson des 5e 1

13410721_10209882723172628_1202983283_o

Dernier cours de l’année pour les cinquièmes CHAM ce matin. Pour l’occasion, ils se sont amusés à interpréter leur propre version de la Chanson des jumelles, devenue Chanson des 5e1, avec de nouvelles paroles écrites par Marion et Irina :

Nous sommes les 5e1,

Nés sous le sign’ des musiciens,

Mi fa sol la mi ré,

Ré mi fa sol sol sol ré do.

Ensemble pour l’année,

Ayant rigolé et pleuré,

Mi fa sol la mi ré,

Ré mi fa sol sol sol ré do.

Nous avons commencé l’année par Offenbach,

Sans lui nous en serions toujours à Bach,

Avec Marie Le Manh, notre prof de musique,

Nous avons étudié, des airs éclectiques.

Nous sommes les 5e1,

Nés sous le sign’ des musiciens,

Mi fa sol la mi ré,

Ré mi fa sol sol sol ré do.

Ensemble pour l’année,

Ayant rigolé et pleuré,

Mi fa sol la mi ré,

Ré mi fa sol sol sol ré do.

Le 23 janvier nous avons chanté et joué,

Du Mozart, du Telemann, du Saint-Saëns, du Bizet.

Le 8 avril, vient une autre date importante,

Orphée et Eurydice, changée en bacchante.

Nous sommes les 5e1,

Nés sous le sign’ des musiciens,

Mi fa sol la mi ré,

Ré mi fa sol sol sol ré do.

Ensemble pour l’année,

Ayant rigolé et pleuré,

Mi fa sol la mi ré,

Ré mi fa sol sol sol ré do.

La fin de l’année est déjà arrivée,

Il y a deux élèves qui vont nous quitter.

Alors nous avons eu l’idée de composer,

Ce couplet pour termi-terminer cette année.

Nous sommes les 5e1,

Nés sous le sign’ des musiciens,

Mi fa sol la mi ré,

Ré mi fa sol sol sol ré do.

Ensemble pour l’année,

Ayant rigolé et pleuré,

Mi fa sol la mi ré,

Ré mi fa sol sol sol ré do.

Jouant du violoncelle,

De la contrebasse et d’la harpe,

De la flûte, du hautbois,

De la clarinette, d’la trompette,

Du violon de l’alto,

Un p’tit ensemble rigolo.

Nous sommes les 5e1,

Nés sous le sign ’des musiciens !

Merci à tous pour cette très belle année scolaire. Au plaisir de vous retrouver l’année prochaine et bonne continuation à Laura et Jasmine qui nous quittent.

13396658_10209882736132952_1985639900_o

13405529_10209882724852670_1449703769_o

13410529_10209882723572638_946973759_o

Logo Cham13

London 2016


received_10209425064691452

Du mardi 8 au vendredi 11/03/16, accompagnée de leurs professeurs d’anglais et d’histoire, j’ai emmené à Londres les 4e CHAM ainsi que leurs camarades de classe non CHAM. Vous trouverez ci-dessous le journal de bord de ce voyage que j’ai rédigé au fur et à mesure du séjour. Toutes mes félicitations aux élèves pour leur attitude exemplaire, leur bonne humeur, leur enthousiasme. Un grand merci à Madame Dobin et Monsieur Joffredo de nous avoir accompagnés. Enfin, merci également à Charlène, de l’agence Cadran scolaire, avec qui j’ai organisé cette escapade à Londres, et qui nous a trouvé de très bonnes adresses. 


Lundi  07/03/16 : J – 1

Le départ approche. N’oubliez pas de mettre dans une PETITE valise votre trousse de toilette, serviette de bain, adaptateur pour prise électrique, etc. Et dans votre sac à dos, votre cahier Voyage à Londres, une trousse, un pique-nique pour le déjeuner, votre argent de poche en £, etc., et surtout, le plus important, votre passeport ou carte d’identité, et votre carte européenne d’assurance maladie. Pensez à étiqueter vos bagages.

Voici les prévisions météo : couvrez-vous bien, il va faire froid !

Météo Londres

Nous nous retrouvons demain à 6h précises ici :

Gare du Nord


Mardi 08/03/16 : J1

7h15 : l’embarquement s’est déroulé sans difficulté. Le train vient de partir. Tout le monde est bien installé. Petit-déjeuner qui semble sponsorisé par Haribo et longues parties de cartes. :

received_10209052431975867

Après un trajet sans histoires, nous déposons nos bagages à l’auberge de jeunesse Keystone House, située à 5 minutes à pied de la gare de St. Pancras :

received_10209053154953941

Puis métro londonien,  en direction de Westminster  :

received_10209053154673934

Devant le parlement et Big Ben :

received_10209053154393927

Coup d’œil sur l’abbaye de Westminster, puis nous rejoignons à pied Buckingham Palace car c’est bientôt l’heure de la relève de la garde (ça doit être un truc qui plaît bien à nos compatriotes car nous sommes envahis entourés de touristes français ) : 

received_10209053695327450

Pause dans Saint James’s Park où nos petits parisiens découvrent les écureuils et déjeunent (ils ont faim et réclament à manger depuis à peu près 10h12) :

received_10209053494202422

Promenade à pied jusqu’à la Tate Britain (les élèves, qui apparemment n’ont pas l’habitude de marcher, parlent carrément de randonnée) :

received_10209054829715809

Les musées, ça fatigue (à moins que ne ce soit notre réveil matinal vers 4h30 heure française) :

received_10209056104187670

Il est temps de s’installer à l’auberge. Je ne sais pas quel est l’architecte qui a conçu les lieux, mais le moins que l’on puisse dire, c’est que c’est tarabiscoté ! Certains ont plus de chance que d’autres pour les chambres. M’est avis que the winners are :

received_10209056160909088

Sinon, il y a une salle commune très sympa, il suffit juste de la trouver (quoique pas si compliqué, il faut commencer par descendre un escalier, puis tourner à gauche, puis à droite, puis monter un escalier, tourner encore etc.) :

received_10209056197109993

received_10209056198150019

Ce soir, dîner à l’Union Tavern, restaurant à l’ambiance très chaleureuse. Je m’attendais au pire avec l’annonce d’un boeuf bourguignon-purée :

received_10209057015210445

Au final, les enfants ont trouvé ça bon, bien meilleur qu’à la cantine en tout cas, et ont quasiment tous nettoyé terminé leurs assiettes :

received_10209057015930463

En dessert, une sorte de pudding très sucré à la banane et au caramel (entre ça et les Haribo du train, vos enfants ne risquent pas de faire une crise d’hypoglycémie) :

received_10209057016850486

Le plus heureux des hommes, c’est Charles-Aymeric, qui a eu l’immense privilège de dîner entouré de onze filles rien que pour lui !

received_10209057020090567

De retour à l’auberge de jeunesse. C’est l’heure des douches. Le couvre-feu est prévu à 22h. Bonne nuit et à demain !


Mercredi 09/03/16 : J2

6h38 : pas de plainte de tapage nocturne de la part de la direction de l’hôtel. Je suppose donc que tout le monde a (plus ou moins) dormi. Je dois retrouver les filles pour le petit-déjeuner à 8h, et les garçons à 8h30, la salle commune n’étant pas assez grande pour nous accueillir tous ensemble. Bien sûr nous permuterons demain. Ceci dit, ce sont les garçons qui ont prévu de se lever le plus tôt : eh oui, il en faut du temps pour se coiffer et faire tenir sa mèche avec du gel (la maman de l’élève parce que je le vaux bien concerné aura reconnu son fils, j’en suis certaine 😉 )

Petit-déjeuner standard, avec jus d’orange, toasts, Nutella, beurre, confiture,  lait, céréales, etc. Les élèves sont parfaitement à l’heure et ont passé une bonne nuit : tout va bien, donc.

received_10209061847851258

received_10209061921133090

Les visites commencent à Trafalgar Square :

received_10209062544388671

Puis l’incontournable National Gallery :

received_10209063951383845

C’est ça d’être famous :

received_10209064020945584

J’avais prévu que nous ferions un pique-nique à Trafalgar Square, mais la météo est capricieuse aujourd’hui, et il s’est mis à pleuvoir juste au moment du déjeuner. Du coup, nous sommes restés à la National Gallery où nous nous sommes installés (près du Coffee Shop, hein, pas sous les Turner) pour manger le contenu de notre lunch box : sandwich au pain de mie jambon-crudités, chips aux saveurs variées (crevette, oignon-fromage, vinaigre), barre chocolatée, pomme (la caution « repas équilibré » de cette box) et bouteille d’eau. Déjeuner qui s’est avéré extrêmement rapide puisqu’au bout de 13 minutes, 42 secondes et 25 centièmes, on nous a gentiment priés d’aller voir ailleurs !

Ça tombait bien car il était temps de reprendre le métro pour rejoindre le Museum of London d’où je vous donne des nouvelles. Les élèves sont occupés à remplir un questionnaire, comme pour chacun des musées que nous visitons (merci à Madame Dobin et Monsieur Joffredo de les avoir conçus). Je dois reconnaître que jusqu’à présent, ils sont exemplaires. Touchons du bois !

Devant un taxi datant de 1908 :

received_10209064642001110

Petit changement par rapport au programme prévisionnel : pour faire plaisir aux élèves qui l’ont bien mérité, un temps libre d’une heure et demie leur est accordé pour faire du shopping sur Oxford Street, et leur permettre d’échapper un peu au crachin londonien qui s’est mis à tomber. Après leur avoir enseigné dans le premier magasin de souvenirs les bases des règles de négociation (je précise que nous ne shoppons pas chez Vuitton), je viens de les laisser dans une boutique de bonbons, whaou, mais elle est géniale cette boutique!, toujours pour prévenir d’éventuelles crises d’hypoglycémie.

Devinez qui pose sur cette photo ?

received_10209065187934758

Nous avons rendez-vous à 16h45 pour aller dîner (oui, vous avez bien lu, soirée Billy Elliot oblige, nous dînerons à l’heure du goûter aujourd’hui). Espérons que tout ce petit monde sera au rendez-vous et que personne ne se sera égaré ! (cette dernière phrase est là uniquement pour mettre un peu de suspense dans ce récit de voyage)

Fin du suspense : tous les élèves étaient bien au rendez-vous à 16h45 où les professeurs ont essuyé quelques remarques (de bonne guerre) car ils sont arrivés les derniers. Après un court trajet en métro, nous dînons dans un restaurant italien dont le nom suscite beaucoup de commentaires (j’avoue que moi-même…) :

received_10209066002195114

Au menu : des pâtes au poulet, avec une sauce à la tomate et aux champignons, très bon, délicieux, et une classique glace vanille-chocolat pour le dessert.

received_10209066018075511

Enfin, nous sommes au Victoria Theatre. Prendre le métro londonien à 32 aux heures de pointe est une expérience inoubliable en terme de contacts humains intenses rapprochés avec la population autochtone. Le spectacle va bientôt commencer. Bien sûr, j’éteins mon portable. De toute façon ( je me demande bien pourquoi ?),  je n’ai presque plus de batterie.

received_10209066614370418

23h15 : nous sommes enfin de retour à l’AJ, après une magnifique soirée qui restera le temps fort de ce séjour à Londres. Je crois que tous les élèves ont passé un excellent moment. Attendez-vous à ce qu’ils vous réclament des cours de claquettes à la rentrée, voire demandent à Monsieur Kirklar de leur ouvrir un cours de comédie musicale au conservatoire. Le jeune acteur/danseur/chanteur qui tenait le rôle de Billy Elliot était formidable. Jules se verrait bien donner la prochaine représentation à sa place, quant à Iris, elle est totalement tombée sous son charme…

À l’heure où je vous écris, les filles sont dans leur douche, les garçons… je ne parierais pas. Bonne nuit !


Jeudi 10/03/16 : J3

Et c’est parti pour une nouvelle journée. À 7h45, je fais mon petit tour des chambres du matin pour vérifier que tout va bien et que tout le monde est bien réveillé. La nuit a été bonne et ce sont les garçons qui prennent leur petit-déjeuner en premier, selon le sacro-saint principe de l’alternance.

Arrivée en avance dans la salle commune, je suis accueillie par Grégoire qui a mis la table pour tout le monde en nous attendant. Merci Grégoire !

received_10209073535103432

Pour reparler du fonctionnement du petit-déjeuner, l’AJ, dont l’ambiance est très sympa, n’offre en revanche pas tout à fait le même service qu’un hôtel Hilton. Il faut mettre la table, la débarrasser, la nettoyer et faire chacun sa vaisselle à la main avant de quitter la salle ! Ce voyage est donc extrêmement pédagogique de ce point de vue là aussi. D’ailleurs, je découvre que mes élèves sont de véritables petites fées du logis. Les parents qui n’auraient pas encore remarqué cette qualité chez leur enfant, pourront l’exploiter en profiter allègrement à notre retour.

received_10209074277081981

Ce matin, nous avons rendez-vous à 10h avec un guide pour un petit pèlerinage rock dans les rues londoniennes.

16h30 : nous rentrons nous poser à l’AJ jusqu’à l’heure du dîner, après une nouvelle journée bien remplie. J’en profite pour vous donner des nouvelles, ce que je n’ai pas eu le temps de faire depuis ce matin. À 10h, nous avons retrouvé Mark, notre guide francophone, pour une promenade à dans le quartier de Soho sur les traces des Beatles, Jimi Hendrix, David Bowie, les Rolling Stones etc. Nous nous sommes arrêtés devant de nombreux studios d’enregistrement, pubs, boîtes de nuit fréquentés par ces musiciens.

received_10209075982564617

Mosaïque « l’esprit de Soho » :

received_10209075983684645

Nous avons déambulé dans les rues jusqu’au très chic quartier de Mayfair, en écoutant les nombreuses anecdotes racontées par Mark. Ce dernier a d’ailleurs fait plusieurs tentatives d’humour british avec les élèves, qui n’y ont pas été sensibles du tout. Notamment, ils n’ont eu aucune réaction lorsqu’il leur a dit qu’en dehors de son métier de guide, il était mannequin chez Abercrombie (très peu crédible 😉 ) Le pauvre, j’espère que nous ne l’avons pas vexé avec nos mines impassibles.

Après une heure et demie de balade, j‘ai faim, j’ai froid, quand est-ce qu’on mange ? j’ai mal aux pieds, j’ai mal aux jambes, nous avons rejoint Kensington Gardens en bus. Les élèves se sont précipités à  l’étage, bien sûr, pour avoir la vue :

received_10209075985604693

Nous sommes descendus devant le Royal Albert Hall et sommes allés nous installer dans le parc pour pique-niquer au pied de l’Albert Memorial :

20160310_124044-1

Nos lunch boxes contenaient peu ou prou la même chose qu’hier, si ce n’est que le sandwich au jambon avait été remplacé par un poulet-mayonnaise (je fais ici le pari que demain on aura droit à un crudités-thon). Le froid a commencé à vraiment se faire sentir, aussi,  au lieu de rester dehors dans Kensington Gardens jusqu’à l’heure de la visite du Royal Albert Hall, nous avons décidé à l’unanimité de reprendre le bus en sens inverse pour quelques stations seulement, et de s’arrêter au rayon alimentaire du mythique magasin Harrods, où certains ont acheté du thé :

received_10209077738408512

J’oubliais de raconter que devant l’Albert Memorial, les élèves ont aperçu Hugo (???), mais si Madame, c’est Hugo le youtubeur, celui qui est tout le temps avec Gloria ! (eh bien non, je ne vois pas, et je me sens complètement has been)

Après Harrods, re-bus pour retourner au Royal Albert Hall où nous sommes arrivés pile à l’heure de notre visite guidée, en anglais s’il vous plaît. La visite s’est avérée très intéressante, entre la salle et les coulisses (nous avons même emprunté l’entrée spécialement réservée à la reine et Augustin s’est assis – par erreur- trois secondes sur un fauteuil réservé aux gentlemen).

received_10209077735688444

received_10209077744368661

De l’autre côté de cette mythique salle de concert, nous avons pu apercevoir le Royal College of music où les CHAM sont bien décidés à venir étudier lorsqu’ils auront terminé leur troisième cycle au conservatoire Maurice Ravel :

received_10209077742088604

La fatigue commençant à se faire sentir, nous avons ensuite repris un bus qui nous a ramenés directement à l’AJ, et nous avons ainsi connu nos premiers embouteillages londoniens.

À l’heure où j’écris, les élèves se reposent. Je crois qu’une Monopoly party s’est organisée dans la chambre de Jules (pas sûre). Ce soir, nous retournons à l’Union Tavern dans laquelle nous avions déjà dîné le premier soir, oh dommage, c’était bien chez Zizzi.

Les joueurs de Monopoly, qui se sont finalement installés dans la salle commune :

received_10209078784274658

Au menu à l’Union Tavern : poulet grillé sauce gravy, pommes de terre nouvelles, choux – première fois qu’on voit un légume depuis qu’on est à Londres… excellent, très bon, c’est super (soyons honnête, les feuilles de chou sont beaucoup restées sur le bord des assiettes,  je me demande si les élèves ont bien compris que c’était comestible et n’ont pas pensé qu’il s’agissait d’une décoration) : 

received_10209079386809721

Le dessert, pudding au chocolat-qui-sent-le-brûlé, sauce caramel, a rencontré un succès mitigé, à part la framboise on the top (plus tard, Madame Dobin me dira qu’il s’agissait en fait d’un pudding aux noisettes ou aux noix, je ne sais plus) :

received_10209079492092353

Nous repassons à l’AJ et les huit élèves les plus fatigués restent avec Madame Dobin pour une soirée jeux de société, tandis que je propose aux increvables une petite virée nocturne à Piccadilly Circus avec Monsieur Joffredo (c’est fête en ce dernier soir !) :

received_10209079903662642

Enfin, j’ai trouvé un mari à ma taille ! :

received_10209079905062677

Puis nous nous dirigeons jusqu’à Leicester Square, car les élèves me parlent depuis le début du voyage de leur envie d’aller à la boutique M&M’S world (ah bon ? pourquoi ?  Parce qu’il paraît que c’est trop génial et que c’est la plus grande boutique M&M’S d’Europe ! et moi qui ne savais même pas que ces boutiques existaient) d’où je vous écris actuellement, dans une odeur à vomir légèrement écoeurante de sucre et de gras mêlés, oh, ça sent le miel ! (les abeilles devaient être sacrément malades pour avoir fabriqué un miel pareil alors). Bref, vos enfants font une nouvelle fois le plein de sucreries, on les croirait au paradis, et moi je suis au bord de l’évanouissement. Monsieur Joffredo,  plus malin, nous attend à l’air libre !

received_10209079906782720

22h30  : de retour à l’AJ après avoir approché de près une installation d’art contemporain à King’s cross, qui me semble tout droit sortie d’un « Titi et gros minet » (mes excuses à l’artiste si je suis à côté de la plaque), sorte de cage lumineuse géante avec balançoire inside. Les élèves s’en donnent à cœur joie :

received_10209084484537161

Demain, ce sont les filles qui sont attendues en premier au petit-déjeuner. Bonne nuit !


Vendredi 11/03/16 : J4

6h30 : incroyable, alors que je craignais que cette dernière nuit ne donne lieu à des débordements, toujours aucune plainte de tapage nocturne ! Ce matin, nous prendrons notre petit-déjeuner selon l’organisation habituelle, puis rangement des chambres avant de quitter l’AJ à 10h pour le British Museum.

Je trouve que certains élèves ont une petite mine au petit-déjeuner. Apparemment, ça a papoté jusque tard dans la nuit, bizarrement, surtout dans les chambres des garçons (oui, je sais, ça fait cliché d’écrire ça).

Nous avons finalement quitté l’AJ avec un peu de retard par rapport à mon planning « à la japonaise », car je n’avais pas anticipé les clés perdues (2, mais de la même chambre !), les pyjamas laissés dans les lits, l’argent oublié dans les chambres (trouvé par le personnel de l’AJ, très honnête et agréable, vraiment), mais tout va bien puisque nous avons toujours TOUS les élèves, ce qui est le principal !

Nous voici au British Museum. Les élèves, répartis en petits groupes,  remplissent leur dernier questionnaire, ah non, moi je ne l’ai plus, car il était tout taché à cause de mon sandwich.  A ce propos, j’espère qu’ils ne vont pas sortir leur lunch box au pied de la pierre de Rosette, car il est plus de 11h, horaire auquel ils commencent à être affamés, mais comme ils me l’ont fait justement remarquer, c’est pas notre faute Madame, à Monet on déjeune hyper tôt, et là, en plus, avec le décalage horaire, ben on a encore plus faim.

received_10209084604260154

Pause-déjeuner devant le British Museum, avant de partir à pied à Covent Garden. Les élèves profitent du carré de pelouse pour jouer à l’épervier.

received_10209084927548236

received_10209084930068299

Au fait, j’ai perdu mon pari. Pas de thon dans nos sandwichs du jour, mais du jambon et du fromage. La pomme quotidienne a été remplacée par une banane. Les parents peuvent prévoir de la salade et des légumes pour leurs menus du week-end.

Temps libre à Covent Garden :

received_10209085301917595

Avec un passage obligé chez Whittard :

received_10209085269276779

Puis nous avons repris le métro jusqu’à Camden Market, pour un temps libre niveau expert cette fois-ci, car on se perd aisément dans les ruelles de ce marché aux puces (j’écris ça après coup, une fois que tous les élèves sont revenus parfaitement à l’heure à notre point de rencontre, donc pas d’angoisse à avoir !). Dernière photo de groupe sous le soleil qui nous aura accompagné tout au long de cette journée :

received_10209086173899394

received_10209086175579436

Juste un petit détail, je n’avais pas pensé que certains profiteraient de leur temps libre pour aller se faire faire un tatouage et/ou un piercing (manque d’anticipation, mea culpa). Je préfère laisser la surprise aux parents concernés qui découvriront tout ça à notre arrivée prévue à 23h27, quand on se retrouvera à la Gare du Nord au même endroit que le jour du départ :

received_10209086741113574

Pour l’heure, nous sommes à St. Pancras, après être repassés une dernière fois à l’AJ chercher nos bagages. La réception nous a rendu un téléphone trouvé dans une chambre et que j’ignorais perdu, ah oui, c’est le mien ! Petites courses alimentaires dans la gare même avant l’embarquement, histoire d’avoir de quoi dîner dans le train, de toute façon, on va dormir (oui oui, on y croit).

received_10209087972704363

Bon, en réalité, nous arrivons dans moins d’une heure à Paris, les élèves sont surexcités, il a fallu qu’ils reprennent la pose dix fois pour faire cette photo, Madame Le Manh, c’est une vraie paparazzi, où ils font semblant de dormir. L’ambiance est plutôt aux parties de cartes animées. Ah oui, ils n’arborent bien sûr aucun tatouage ni piercing, c’était une tentative de ma part d’humour anglais :

received_10209087988744764

Pas de retard annoncé. À tout de suite, les parents !

Marie Le Manh

Logo Cham13